Как удалить звуковую дорожку из видео
При воспроизведении видеофайлов на «железных» плеерах или на встроенном проигрывателе телевизора иногда возникает проблема: техника может не давать возможность выбрать звуковую дорожку. А если к тому же первая дорожка идет на языке оригинала, то комфортно посмотреть фильм не получится.
Как удалить звуковую дорожку из mkv
Для удаления любых медиаданных, входящих в видеоконтейнеры самых популярных форматов лучше всего воспользоваться очень простой и функциональной программой Mkvmerge. Эта бесплатная утилита с открытым кодом имеет очень простой и понятный русскоязычный интерфейс. Скачиваем, устанавливаем и запускаем ее. В главном окне нажимаем кнопку «добавить» или в раздел «входные файлы» затаскиваем нужный видеофайл, который мы хотим обработать.
В нижнем разделе «Дорожки, главы и теги» видим все дорожки, входящие в состав файла.
С тех дорожек, которые нам не нужны, просто снимаем галочку. Точно по такому же принципу можно удалить субтитры из mkv.
Осталось задать имя выходного файла и кликнуть на «Начать обработку». На выходе программа выдаст mkv-файл с изменениями.
Как добавить звуковую дорожку в mkv
Очень просто реализовано и добавление дорожек. Во «Входные файлы» добавляем желаемую дорожку в совместимом формате.
Можно добавить контейнер, предварительно не извлекая из него аудио.
Из списка дорожек в нижнем окне убираем галочки со всех вновь появившихся дорожек, кроме тех, которые мы хотим добавить.
Точно так же можно добавить субтитры в mkv непосредственно из другого контейнера или из совместимого файла.
Вместо послесловия
С помощью программы Mkvmerge можно очень быстро и просто добавлять и удалять любые медиадорожки в mkv-файле. Кроме того, она позволяет менять дорожки местами, выставлять их по умолчанию и многое другое.
Здравствуйте Я так понимаю программа не трогает видео файл, в смысле не перекодирует его ?
Не трогает видео, просто удаляет или добавляет дорожки в контейнер.
Спасибо за полезную статью, хотелось бы порекомендовать также http://geek-nose.com/programma-dlya-udaleniya-programm-kotorye-ne-udalyayutsya-kak-bystro-izbavitsya-ot-nenuzhnogo-softa/ — отличный сайт, где очень хороший выбор софта и много полезной информации о компьютерах.
все отлично получилось но после распаковки надо перегрузить ноутбук я очень доволен этой программой порезал все дороги на своем жд столько места освободилось класс
Реально лучшая прога
простота и скорость ее конек (добавила дорожку за 1.7 сек )
Огромное спасибо за совет! Очень быстро и просто 🙂
Хмм, написанно программа не трогает видеофайл, я я вот с одного видео по удалял все переводы кроме дубляжа, и битрейт видео уменьшился с 5500 до 4000 kbit, почему так?
Какой программой вы определяли битрейт до и после конвертации? MKVMerge не производит никаких операций по перекодированию видеофайла, эта процедура занимает очень много времени и требует наличия серьезного программного обеспечения. Снимите, пожалуйста скриншоты с вашего MKV файла с указанным Вами битрейтом до и после обработки.
Вы скорее всего смотрите через MediaInfo и в разделе общий битрейт файла а не конкретно видео
Подскажите, при удалении звуковых дорожек через программу MKVToolnix GUI V 49.0.0 снижается ли качество в конечном итоге самого видео, например уменьшается разрешение или битрейт видео файла??? Подскажите кто реально в курсе ситуации.
Заранее спасибо.